Вывод нестандартных символов в BALLOON

[DimsonV]

Есть скрипт, который считает биоритмы на текущий день.
Скрипт выводит в BALLOON информацию о биоритме в виде ползунка, который сейчас ваяется в виде [ххххооо].

Так вот вопрос, можно ли сделать так, что бы вместо [ххххооо] выводились символы типа досовской псевдографики, в частности, последовательность закрашенных и незакрашенных квадратиков?