nnBackup description that need to be translated into your native language. You are not forced to translate the description literally (word by word) - say it in your own words if you like to. Please, make sure your translation is not exceeding the indicated character count. Thank you.


> 45 characters (one long line, no carriage returns):
Ferramenta para backup e sincronizar pastas.

> 80 characters (one long line, no carriage returns):
Utilitário de linha de comando para backup e sincronização de arquivos e pastas.

> 250 characters (one long line, no carriage returns):
Pequeno e conveniente utilitário para backup e sincronização de arquivos e pastas que cria e processa listas de arquivos. Você ainda pode compactar dados com algoritmos gz/zip, bem como iniciar aplicações antes e depois do próprio processo de backup

> 450 characters (one long line, no carriage returns):
Pequeno e conveniente utilitário para backup e sincronização de arquivos e pastas que cria e processa listas de arquivos. Você ainda pode compactar dados com algoritmos gz/zip, bem como iniciar aplicações antes e depois do próprio processo de backup. Vantagens do nnBackup: máscaras de arquivo versáteis para inclusões e exclusões, gerenciamento de datas de criação/modificação/último-acesso, uso de pouca memória, configurável e extremamente rápido.

> 2000 characters (carriage returns are allowed)
Pequeno e conveniente utilitário para backup e sincronização de arquivos e pastas que cria e processa listas de arquivos. Você ainda pode compactar dados com algoritmos gz/zip, bem como iniciar aplicações antes e depois do próprio processo de backup.
Ao usar o nnBackup você poderá escolher um dos seguintes métodos de backup:
- cópia convencional de arquivos e pastas,
- cópia dos seus dados para um conjunto numerado de pastas ou arquivos-zip de limite pré-definido,
- backup incrementado (como o do utilitário 'dump' do UNIX),
- sincronização de pastas, mono e bi-direcional.
As principais vantagens do nnBackup são:
- 100% configurável,
- uso de pouquíssima memória,
- processamento extremamente rápido,
- uso de versáteis máscaras de arquivo para inclusões e exclusões,
- gerenciamento de datas de criação/modificação/último-acesso,
- processamento configurável de pastas vazias e arquivos excluídos,
- processamento configurável de erros quando da cópia dos arquivos,
- leitura dos parâmetros a partir de um arquivo-texto,
- registro opcional dos eventos de todos os seus backups. 
nnBackup pode ser iniciado da linha de comando ou por um automatizador de tarefas como os nnCron ou nnCron LITE (http://www.nncron.ru/).