nnBackup description that need to be translated into your native language. You are not forced to translate the description literally (word by word) - say it in your own words if you like to. Please, make sure your translation is not exceeding the indicated character count. Thank you.


> 45 characters (one long line, no carriage returns):
Backup en directory synchronisatie tool

> 80 characters (one long line, no carriage returns):
Command line utility voor het backup en synchronisatie van bestanden en mappen

> 250 characters (one long line, no carriage returns):
Kleine handige tool voor backup en synchronisatie van bestanden en mappen, maken en bewerken van bestands lijsten. U kunt optioneel de data comprimeren met behulp van gz/zip algoritmes en programma's starten voor en na de backup

> 450 characters (one long line, no carriage returns):
Kleine handige tool voor backup en synchronisatie van bestanden en mappen, maken en bewerken van bestands lijsten. U kunt optioneel de data comprimeren met behulp van gz/zip algoritmes en programma's starten voor en na de backup. Voordelen van nnBackup: krachtige "inclusief/exclusief" bestands maskers, bestands creatie/modificatie/datum laatst geopend management, gebruikt weining geheugen, aanpasbaar and zeer snel

> 2000 characters (carriage returns are allowed)
Als je gebruik maakt van nnBackup dan kun je een van de volgend methoden kiezen:
  - kopiëren van bestanden en mappen
  - kopiëren van de data in genummerde mappen of zip bestanden  
  - incrementele backup (zoals de Unix dump utility)
  - synchroniseren van mappen (een- of bidirectioneel)
Belangrijke nnBackup voordelen:
  - gebruikt weinig geheugen
  - werkt op maximale snelheid 
  - aanpasbaar 
  - mogelijkheid om maskers te maken om bestanden te in en uit te sluiten
  - aanpasbare verwerking van lege mappen en verwijderde bestanden
  - aanpasbare verwerking van fouten tijdens het kopieëren van bestanden
  - kiezen tussen een standaard fout berichten taal etc
  - automatisch starten van programma's voor en na het backup proces, rekening
    houdende met de exit codes
  - opstart instellingen laden vanuit een tekst bestand
  - speciale test mode (zonder daadwerkelijk bestanden te kopiëren en te verwijderen)
  - optioneel loggen van de gehele backup
nnBackup kan vanaf de prompt worden gestart of vanuit een taakplanner zoals nnCron (http://www.nncron.ru)