nnBackup description that need to be translated into your native language. You are not forced to translate the description literally (word by word) - say it in your own words if you like to. Please, make sure your translation is not exceeding the indicated character count. Thank you.


> 45 characters (one long line, no carriage returns):
Nástroj pre zálohovanie a synchronizáciu priečinkov

> 80 characters (one long line, no carriage returns):
Utilita príkazového riadku pre zálohovanie a synchronizáciu vašich súborov a priečinkov

> 250 characters (one long line, no carriage returns):
Malý a primeraný nástroj pre zálohovanie a synchronizáciu vašich súborov a priečinkov. Vytvára a spracúva zoznamy archivovaných súborov. Voliteľne môžete komprimovať dáta použitím gz/zip algoritmov a spustiť definované aplikácie pred a po hlavnom zálohovaní.

> 450 characters (one long line, no carriage returns):
Malý a primeraný nástroj pre zálohovanie a synchronizáciu vašich súborov a priečinkov. Vytvára a spracúva zoznamy archivovaných súborov. Voliteľne môžete komprimovať dáta použitím gz/zip algoritmov a spustiť definované aplikácie pred a po hlavnom zálohovaní. Výhody programu nnBackup: výkonné "vrátane/vylučujúc" súborovo-menné masky, vytváranie/upravovanie súborov/riadenie naposledy použitých súborov, nízke nároky na operačnú pamäť, prispôsobiteľnosť a najvyššia možná pracovná rýchlosť

> 2000 characters (carriage returns are allowed)
nnBackup je malý a primeraný nástroj pre zálohovanie a synchronizáciu vašich súborov a priečinkov. Vytvára a spracúva zoznamy archivovaných súborov. Pri zálohovaní môžete voliteľne nastaviť komprimáciu dát použitím gz alebo zip algoritmov a tiež definovať spustenie aplikácií pred a po hlavnom zálohovaní. nnBackup obsahuje špeciálne nástroje pre odstraňovanie nepoužívaných dát zo zálohovania.

Pri používaní nnBackup si môžete zvoliť jednu z nasledujúcich archivačných metód:
 - bežné kopírovanie súborov a priečinkov;
 - kopírovanie vašich dát do špeciálneho počtu odkladových priečinkov alebo zip-súborov s vopred definovanou hĺbkou;
 - zálohovanie prírastkovou metódou (podobne ako tá, používana v Unix 'dump' utilite)
 - synchronizácia priečinkov (jedno alebo dvojsmerná).
Hlavné výhody nnBackup sú:
 - prispôsobiteľnosť;
 - nízke nároky na operačnú pamäť;
 - najvyššia možná pracovná rýchlosť;
 - nastavenie vrátane a vylučujúcich súborovo-menných masiek;
 - práca s vytváraním/upravovaním súborov/riadením naposledy použitých súborov;
 - prispôsobiteľné spracovanie prázdnych priečinkov a zmazaných súborov;
 - prispôsobiteľné spracovanie chýb pri kopírovaní súborov:
 - načítavanie štartovacích parametrov z textového súboru;
 - voliteľné protokolovanie všetkých vašich zálohovaní.
nnBackup môže byť spustený z príkazového riadka alebo aj z externého plánovača úloh ako nnCron alebo nnCron LITE (http://www.nncron.ru/)