nnBackup description that need to be translated into your native language. You are not forced to translate the description literally (word by word) - say it in your own words if you like to. Please, make sure your translation is not exceeding the indicated character count. Thank you.


> 45 characters (one long line, no carriage returns):
Alat za bekap i sinhronizaciju fascikli

> 80 characters (one long line, no carriage returns):
Usluzni program za bekapovanje i sinhronizaciju dokumenata iz komandne linije

> 250 characters (one long line, no carriage returns):
Mali i zgodan alat za bekapovanje i sinhronizaciju dokumenata i fascikli, kreiranje i procesiranje listi dokumenata. Opciono, mozete kompresovati podatke koristeci gz/gzip algoritme i pokrenuti specificirane aplikacije pre i posle bekapovanja

> 450 characters (one long line, no carriage returns):
Mali i zgodan alat za bekapovanje i sinhronizaciju dokumenata i fascikli, kreiranje i procesiranje listi dokumenata. Opciono, mozete kompresovati podatke koristeci gz/gzip algoritme i pokrenuti specificirane aplikacije pre i posle bekapovanja. Prednosti nnBackup-a: mocne "ukljucne/iskljucne" maske imena dokumenata, Upravljanje kreiranjem/modifikacijom/datumom poslednjeg pristupa dokumentu, malo zauzece memorije, prilagodljivost i najveca brzina

> 2000 characters (carriage returns are allowed)
Mali i zgodan alat za bekapovanje i sinhronizaciju dokumenata i fascikli, kreiranje i procesiranje listi dokumenata. Prilikom bekapovanja mozete kompresovati podatke koristeci gz/gzip algoritme i pokrenuti specificirane aplikacije pre i posle glavnog procesa bekapovanja. nnBAckup sadrzi specijalne alate za uklanjanje zastarelih podataka iz bekapa.
 Koristeci nnBackup mozete odabrati jedan od sledecih metoda bekapovanja:
 - konvencionalno kopiranje dokumenata i fascikli;
 - kopiranje Vasih podataka na specijalni numerisani stek fascikli ili zip-dokumenata sa predefinisanom dubinom;
 - inkrementalni bekap (kao onaj upotrebljen u Unix 'dump' alatu);
 - sinhronizaciju fascikli (jednosmerno ili dvosmerno).
 Glavne prednosti nnBackupa:
 - prilagodljivost;
 - mala upotreba memorije;
 - najveca moguca radna brzina;
 - podesavanje ukljucnih i iskljucnih maski imena dokumenata;
 - rad sa vremenima kreiranja/modifikacije/poslednjeg-pristupa dokumenata;
 - prilagodljivo procesiranje praznih fascikli i obrisanih dokumenata;
 - prilagodljivo procesiranje gresaka prilikom kopiranja;
 - ucitavanje parametara iz tekst-dokumenta;
 - opcionalno vodjenje dnevnika svih Vasih bekapova.
 nnBackup moze biti pokrenut iz komandne linije ili spoljnog planera kao sto su nnCron ili nnCron LITE (http://www.nncron.ru/)