\ This is Bulgarian nnCron interface translation. \ Feel free to report translation errors or suggestions \ to the maintainer: Philip Philipov \ You can find more translations by pointing your browser to \ http://www.nncron.ru/translation.shtml \ [Main Menu] 10 Опции 11 Помощ 12 Стартирай задача 13 Редактирай 14 Нова задача 15 Изход 16 Ново напомняне 17 За nnCron 18 Покажи лог-файла 19 Купи nnCron сега! 20 Инструменти 21 WinSpy 22 Конзола 23 Презареди кронтабовете 24 Спри nnCron 25 Продължи работа с nnCron \ [Task] - prompt 30 Желаете ли да стартирате приложение? \ [Task] 100 nnCron: Нова задача 101 Време и опции 102 Действие 103 Условие 104 Допълнително 110 Име на задачата 111 nnCron: Редактирай задача 112 Файл \ [Task | Time and options] 120 Еднократно 121 Ежеминутно 122 Ежечасово 123 Ежедневно 124 Ежеседмично 125 Ежемесечно 126 Ежегодно 127 При събитие 128 Cron-time-формат 130 В 131 на 132 всеки 133 през 134 ден от месеца 135 минути след всеки 136 В 137 Седмични дни... 138 часове 139 минути 140 Запиши в лог-файл 141 Премахни след изпълнение 142 Активно 143 Изпълни просрочена задача 144 чч:мм/дни 150 Стартирай като юзер 151 Име 152 Парола 153 Домейн 154 Logon тип 155 Интерактивно 156 Партида 157 Мрежа 158 На 159 Стартирай като логнат юзер 160 Понеделник 161 Вторник 162 Сряда 163 Четвъртък 164 Петък 165 Събота 166 Неделя 167 Дни от седмицата 170 минути 171 часове 172 дни 173 седмици 174 години 180 Име на директория 181 Име на файл 182 Маска 183 Минута Час Ден Месец СедмиченДен Година 184 Заглавие на прозорец 185 Минута Час Ден Месец СедмиченДен 186 Буква на устройство 187 Име на процес 188 Hot key 189 Маска на ползвател \ [Task | Action] 190 Път на приложението или документа 191 Параметри 192 Стартова папка 193 Път на WAV файл 194 Синхронизирай 195 Текст на съобщение 196 Таймаут (сек) 197 Продължителност (мс) 198 Честота 199 Текст на скрипта \ [Task] - buttons 200 ОК 201 Прекъсни 202 Изтрий 203 Помощ 209 Test \ [Task | Action] 210 Стартирай приложение или отвори документ 211 Стартирай скрипт 212 Покажи съобщение 213 Възпроизвеждане звук (wav) 214 Звуков сигнал 215 Набиране 216 Прекъсване 217 Покажи прозорец 218 Скрий прозорец 219 Затвори прозорец 220 Прекрати приложение 221 Натисни бутон 222 Вмъкни текст в клипборда 223 Изключи системата 224 Рестартирай системата 225 Изчисти директория 226 Прекрати процес \ [Task | Condition] 260 <без условие> 261 Файлът или папката съществуват 262 Прозорецът съществува 263 Онлайн 264 Файлът е празен 265 Хостът съществува (ping) 266 Заявка 267 Процесът съществува 268 POP3 поща има имейл 280 281 Път 282 Заглавие 283 Свързаност 284 Път 285 Име или IP 286 Текст на заявка 287 Име 288 POP3 сървър \ [Task | Action | Run application or open document] 300 Отвори 301 Нормален 302 Максимизиран 303 Минимизиран 304 Скрит 310 Приоритет 311 Нормален 312 Висок 313 Реално време 314 Незает 320 Питай за потвърждение 321 Изчакай завършване 322 Заглавие 323 Бутон 324 Текст 325 Изключи захранване 326 Не 327 Път\маска 328 Възраст на файловете за премахване (в дни) 329 Като услуга \ [Task] - captions and prompts 330 Изберете приложение или документ 331 Изберете файл 332 Параметъра на събитието (път, маска и т.н.) не може да бъде празен 333 Параметъра на условието (път, свързаност, заглавие на прозорец и т.н.) не може да е празен 334 Името на ползвателя не е зададено 335 Името на задачата не е зададено 336 Папката за стартиране не е намерена 337 Пътя не е намерен 338 Грешка на записа # %IO-ERR%%crlf%%IO-ERR-TXT%%crlf% 339 Име \ [Task | Action | Dialin] 340 Свързаност 341 Име на потребител 342 Парола 343 Домейн 344 Опити 345 Пауза, сек \ [Task] - caption 400 Дефиниране на задачата \ [Reminder] 410 nnCron: Напомняне 411 Отложи за 412 ОК 413 Напомни ми отново след 414 Отложи за 415 Затвори 420 nnCron: Ново напомняне 421 Време 422 Дата 423 Покажи просрочено напомняне \ [Options | General] 450 nnCron: Опции 451 Кронтаб-файл 452 Добави 453 Кронтаб-файлове 454 Изтрий 455 Лог-файл 456 Лог-формат 457 nncron.ini 458 Дефоултен формат на прозорец 459 Дефоултен приоритет 460 Език на интерфейса 461 Редактирай \ [Options] - prompts etc. 462 Трябва да рестартирате nnCron, за да встъпят в сила измененията 463 Искате ли да съхраните конфигурацията? 464 Ползвател 465 Парола 466 Регистрация 467 Регистрационно име 468 Регистрационен код 469 Да рестартирам ли nnCron? 470 nnCron: Кронтаб-файл 471 Въведете име на кронтаб-файла 472 nnCron: Плъгин 473 Въведете пътя на плъгина 474 Помощник 480 Зареди профил 481 Покажи съобщения за грешки 482 Двоен клик с левия бутон 483 Клик с десния бутон \ [Logging] 500 Старт на системата 501 Директорията е променена 502 Файла е създаден/променен 503 Установена е връзка 504 Връзката е прекъсната 505 Клипборда е променен 506 Прозорецът е създаден 507 Прозорецът е активиран 508 Прозорецът е премахнат 509 Заглавието на прозореца е променено 510 CD дискът е сложен 511 CD дискът е изваден 512 Процесът е стартиран 513 Процесът е спрян 514 Log off 515 Shutdown 516 Hot key 517 Log on user 518 Log off user \ [Messages] 600 Невъзможен logon на потребител. Грешка # %IO-ERR%%crlf%%IO-ERR-TXT% 601 Потребителското име, паролата, домейнът и logon типът са правилни. 602 Проверка на logon 603 Напомнянето няма текст. 604 Грешка при зареждане на файла # %IO-ERR%%crlf%%IO-ERR-TXT% 605 nnCron не е стартиран \ [Options] 700 Основни 701 Интерфейс 702 Авторизация 703 Плъгини \ [Options | General] 720 Дефоултен редактор 721 Поле за година 722 Резервно копие \ [Options | Interface] 723 Икона на систимното табло 724 Елементи на менюто 725 Опции 726 Изход 727 Инструменти/Конзола 728 Отвори конзолата при стартиране \ [ Options | General] 729 Режим на предпазване \ [Options | Authorisation] 730 Стартирай всички задачи от името на ползвател: 731 Зареди профил на ползвател 732 Име: 733 Парола: 734 Домейн: 735 Стартирай GUI от името на ползвател: \ [Options | Plugins] 740 Списък с плъгини \ [Options | Interface] 750 Само за администратори \ [Buy now URL] 777 http://www.shareit.com/product.html?cart=1&productid=154474 \ [Error messages] 10000 Съобщения за грешки 10001 Не може да изпълни logon за ползвателя. %WIN-ERR-STR% 10002 Не може да получи token на текущия ползвател. %WIN-ERR-STR% 10003 WARNING: %CUR-TAB-FILENAME COUNT% line:%CURSTR @ N>S% pos:%>IN1 @ N>S%. Invalid time specification. Possible range is [%BEG-RANGE N>S%-%END-RANGE N>S%]. 10004 Rule грешка. %WIN-ERR-STR% 10005 Rule: stack грешка. 10006 Грешка при изтриване на задачата. %WIN-ERR-STR% 10007 %CSP-NAME 2@%. Stack е замърсен (%CSP-DIFF ABS%) 10008 %CSP-NAME 2@%. Stack е разрушен (%CSP-DIFF%) 10009 Вътрешна грешка. %WIN-ERR-STR% 10010 ГРЕШКА ПРИ ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ЗАДАЧАТА 10011 Синтактична ГРЕШКА в кронтаба!!!. Кронтаб: %CUR-TAB-FILENAME COUNT%. Line: %CURSTR @% 10012 MAIN:LOAD-CRONTAB 10013 Неправилно задаване на времето: Времето за напомняне не може да бъде по-рано от текущото време. 10014 Action: stack грешка.