\ Čia yra Lietuvškas (Lithuanian) nnCron sąsajos vertimas skirtas nnCron 1.89.997 \ Radę klaidų ar turėdami pasiūlymų galite pranešti kalbos failo \ Prižiurėtojui: Aurimui Fišerui (Aurimas Fischer) \ Paskutinis atnaujinimas 2004.07.20. Daugiau vertimų galite rasti čia \ http://www.nncron.ru/translation.shtml \ [Main Menu] 10 Nustatymai 11 Pagalba 12 Pradėti užduotį 13 Redaguoti 14 Nauja užduotis 15 Išeiti 16 Naujas priminimas 17 Apie nnCron 18 Žiurėti registrą 19 Pirkti nnCron dabar! 20 Įrankiai 21 WinSpy 22 Konsolė 23 Perkrauti Crontabus 24 Išjungti nnCron 25 Įjungti nnCron \ [Task] - prompt 30 Ar norėtumėte paleisti programą? \ [Task] 100 nnCron: Nauja užduotis 101 Laikas ir nustatymai 102 Veiksmas 103 Sąlyga 104 Kita 110 Užduotis 111 nnCron. Redaguoti užduotį 112 Failas \ [Task | Time and options] 120 Vieną kartą 121 Kas minutę 122 Kas valandą 123 Kas dieną 124 Kas savaitę 125 Kas mėnesį 126 Kas metus 127 Įvykus įvykiui 128 Cron laiko formatas 130 Laikas 131 Data 132 kas 133 kelintą 134 mėnesio dieną 135 minutę, kas 136 Kelintą 137 Savaitės dienos... 138 val. 139 min. 140 Rašyti į registrą 141 Šalinti po vykdymo 142 Aktyvi 143 Vykdyti praleistą užduotį 144 vv:mm/dienos 150 Vykdyti kaip 151 Vardas 152 Slaptažodis 153 Domenas 154 Prisijungimo tipas 155 Interaktyvus 156 Vykdomasis 157 Tinklinis 158 Kada 159 Vykdyti kaip prisijungęs vartotojas 160 Pirmadienis 161 Antradienis 162 Trečiadienis 163 Ketvirtadienis 164 Penktadienis 165 Šeštadienis 166 Sekmadienis 167 Savaitės dienos 170 minutės 171 valandos 172 dienos 173 mėnesiai 174 metai 180 Katalogo pavadinimas 181 Failo pavadinimas 182 *Mask 183 Minutė Valanda Diena Mėnesis Sav. diena Metai 184 Window title 185 Minutė Valanda Diena Mėnesis Savaitės diena 186 Disko raidė 187 Proceso pavadinimas 188 Spartusis klavišas 189 *User mask \ [Task | Action] 190 Programos ar dokumento kelias 191 Parametrai 192 Paleidimo katalogas 193 Kelias iki Wav failo 194 Groti sinchroniškai 195 Žinutės tekstas 196 Baigtis (s) 197 Trukmė (ms) 198 Dažnis 199 Skripto tekstas \ [Task] - buttons 200 Gerai 201 Nutraukti 202 Šalinti 203 Pagalba 209 Testas \ [Task | Action] 210 Paleisti programą arba atidaryti dokumentą 211 Vykdyti skriptą 212 Parodyti pranešimą 213 Sugroti garsą (Wav) 214 Pypsėti 215 Skambinti 216 Nutraukti ryšį 217 Rodyti langą 218 Slėpti langą 219 Uždaryti langą 220 Nutraukti programos vykdymą 221 Paspausti mygtuką 222 Įkelti tekstą į iškarpų krepšelį 223 Išjungti 224 Perkrauti 225 Išvalyti katalogą 226 Nutraukti procesą \ [Task | Condition] 260 261 Egzistuoja failas ar katalogas 262 Egzistuoja langas 263 Internete 264 Failas tuščias 265 Adresas egzistuoja (ping) 266 Užklausa 267 Egzistuoja procesas 268 POP3 pašto dėžutė turi laiškų 280 281 Kelias 282 Pavadinimas 283 Ryšys 284 Kelias 285 Pavadinimas arba Ip 286 Užklausos tekstas 287 Pavadinimas 288 POP3 serveris \ [Task | Action | Run application or open document] 300 Atidaryti 301 Normaliai 302 Išskleistą 303 Sutrauktą 304 Paslėptą 310 Prioritetas 311 Normalus 312 Aukštas 313 Kritinis 314 Budintis 320 Reikalauti patvirtinimo 321 Laukti baigimo 322 Antraštė 323 Mygtukas 324 Tekstas 325 Išjungti visai 326 Ne 327 Kelias\kaukė 328 Trinamų failų amžius (dienomis) 329 Kaip servisą \ [Task] - captions and prompts 330 Išrinkite programą ar dokumentą 331 Išrinkite failą 332 Įvykio parametras (pvz. kelias, kaukė) negali būti tušti 333 Taisyklės parametrai (pvz. kelias, ryšys, lango antraštė) negali būti tušti 334 Nenurodytas naudotojo vardas 335 Nenurodytas užduoties pavadinimas 336 'Pradžios' katalogas nerastas 337 Kelias nerastas 338 Rašymo klaida # %IO-ERR%%crlf%%IO-ERR-TXT%%crlf% 339 Pavadinimas \ [Task | Action | Dialin] 340 Ryšys 341 Naudotojo vardas 342 Slaptažodis 343 Domenas 344 Bandymai 345 Pertrauka, s \ [Task] - caption 400 Užduoties aprašymas \ [Reminder] 410 nnCron: Priminimas 411 Nusnūsti 412 Gerai 413 Priminti vėl po 414 Slėpti 415 Uždaryti 420 nnCron: Naujas priminimas 421 Laikas 422 Data 423 Parodyti praleistą priminimą \ [Options | General] 450 nnCron: Nustatymai 451 Užduočių failas 452 Pridėti 453 Užduočių failai 454 Šalinti 455 Registro failas 456 Registravimo laikas 457 nncron.ini 458 Numatytas lango atidarymo režimas 459 Numatytas prioritetas 460 Kalba 461 Redaguoti \ [Options] - prompts etc. 462 Turite perkrauti nnCron, kad įsigaliotų nustatymų pakeitimai 463 Norite išsaugoti nustatymus? 464 Naudotojas 465 Slaptažodis 466 Registracija 467 Vardas 468 Kodas 469 Perkrauti nnCron? 470 nnCron: Užduočių failas 471 Įveskite užduoties failą 472 nnCron: Intarpai 473 Įveskite intarpų kelią 474 Pagalbos failas 480 Įkelti profilį 481 Rodyti klaidų pranešimus 482 Spustelėjus kairįjį klavišą dukart 483 Spustelėjus dešinįjį klavišą \ [Logging] 500 Startavimas 501 Pasikeitė katalogas 502 Failas sukurtas/pakeistas 503 Ryšys sukurtas 504 Ryšys nutrūko 505 iškarpų krepšelis pasikeitė 506 Langas sukurtas 507 Langas aktyvuotas 508 Langas sunaikintas 509 Lango antraštė pasikeitė 510 CD įdėtas 511 CD išimtas 512 Procesas pradėtas 513 Procesas sustabdytas 514 Atsijungiama 515 Išsijungiama 516 Spartusis klavišas 517 Naudotojas prisijungė 518 Naudotojas atsijungė \ [Messages] 600 Nepavyko prisijungi. Klaida # %IO-ERR%%crlf%%IO-ERR-TXT% 601 Naudotojo vardas, slaptažodis, domenas ir prisijungimo tipas teisingi. 602 Testuoti prisijungimą 603 Priminimas yra tuščias. 604 Failo įkėlimo klaida # %IO-ERR%%crlf%%IO-ERR-TXT% 605 nnCron nepaleistas \ [Options] 700 Pagrindiniai 701 Sąsaja 702 Įgaliojimai 703 Intarpai \ [Options | General] 720 Redaktorius 721 Metų laukas 722 Atsargos kelias \ [Options | Interface] 723 Užduočių juostos piktograma 724 Meniu elementai 725 Nustatymai 726 Išeiti 727 Įrankiai/Konsolė 728 Atidaryti konsolę startuojant \ [ Options | General] 729 Lūžimo apsauga \ [Options | Authorisation] 730 Vykdyti visas užduotis "naudotoju": 731 Įkelti naudotojo profilį 732 Vardas: 733 Slaptažodis: 734 Domenas: 735 Vykdyti GVS "naudotoju": \ [Options | Plugins] 740 Intarpų sąrašas \ [Options | Interface] 750 Tik administratoriams \ [Buy now URL] 777 http://www.shareit.com/product.html?cart=1&productid=154474 \ [Error messages] 10000 Klaidų pranešimai 10001 Nepavyksta prisijungti. %WIN-ERR-STR% 10002 Nepavyksta gauti prisijungusio naudotojo leksemos. %WIN-ERR-STR% 10003 ĮSPĖJIMAS: %CUR-TAB-FILENAME COUNT% eilutė:%CURSTR @ N>S% pos:%>IN1 @ N>S%. Klaidinga laiko specifikacija. Galimas diapazonas [%BEG-RANGE N>S%-%END-RANGE N>S%]. 10004 Taisyklės klaida. %WIN-ERR-STR% 10005 Taisyklė: steko klaida. 10006 Užduoties šalinimo KLAIDA. %WIN-ERR-STR% 10007 %CSP-NAME 2@%. Steke yra šiukšlių (%CSP-DIFF ABS%) 10008 %CSP-NAME 2@%. Stekas yra sunaikintas (%CSP-DIFF%) 10009 Vidinė klaida. %WIN-ERR-STR% 10010 UŽDUOČIŲ STEKO KLAIDA 10011 Crontab sintaksės KLAIDA!!!. Užduočių failas: %CUR-TAB-FILENAME COUNT%. Eilutė: %CURSTR @% 10012 PAGRINDINIS:ĮKELTI-CRONTAB 10013 Klaidinga laiko specifikacija: Priminimas negali būti ankstesnis už dabartinį laiką. 10014 Veiksmas: steko klaida.