nnCron LITE description that need to be translated into your native language. You are not forced to translate the description literally (word by word) - say it in your own words if you like to. Please, make sure your translation is not exceeding the indicated character count. Thank you.


> 45 characters (one long line, no carriage returns):
Automatizador poderoso, pequeno e grátis!

> 80 characters (one long line, no carriage returns):
Grátis, pequeno, completo e poderoso automatizador de tarefas. A Cron do Windows

> 250 characters (one long line, no carriage returns):
Grátis, pequeno, completo e poderoso automatizador de tarefas. Executa programas e abre documentos, especificando a data, hora e freqüência. Funciona como um serviço do sistema ou aplicação isolada. O clone Windows perfeito da ferramenta UNIX Cron.

> 450 characters (one long line, no carriage returns):
Grátis, pequeno, completo e poderoso automatizador de tarefas. Com ele pode-se executar programas e abrir documentos, especificando a data, hora e freqüência. Funciona como um serviço do sistema ou uma aplicação isolada. O clone Windows perfeito da ferramenta UNIX Cron. Utiliza pouquíssimos recursos de máquina, funcionando mesmo nos mais antigos PCs sem perda de performance. Nunca vimos o nnCron LITE alocar mais que 150k de memória operacional.

> 2000 characters (carriage returns are allowed)
O nnCron LITE é um pequeno, porém completo e poderoso automatizador de tarefas. Com ele, você pode executar programas e abrir documentos, especificando data, hora e freqüência. nnCron LITE é o perfeito clone Windows da conhecida ferramenta UNIX Cron, além de ser 100% gratuito!

Estas são as funções mais importantes do nnCron LITE:

- ele pode ser usado tanto como um serviço do sistema quanto uma aplicação isolada comum
- ele lê tabelas cronológicas de eventos no mesmo formato usado no Unix ("cron tables") e é gerenciado por arquivos crontab texto de fácil edição
- ele pode criar e usar variáveis de ambiente
- ele pode executar tarefas como se fosse o usuário correntemente registrado (WinNT/2000/XP)
- suas funções podem ser enormemente extendidas com o uso de plugins escritos na linguagem Forth
- ele pode ser facilmente configurado para atender às suas necessidades
- ele utiliza pouquíssimos recursos de sua máquina, e você pode usá-lo até mesmo nos PCs mais antigos, sem notar qualquer queda de performance. (Nós nunca vimos o nnCron LITE alocar mais que 150k de memória operacional.)

O nnCron LITE é minúsculo, poderoso e muito fácil de usar. Mas se você precisar não só de um automatizador de tarefas, mas de um completo gerenciador de processos, você precisa ver o nnCron (http://www.nncron.ru/).